舟行书事
沧江无数白鸥群，欹枕渔歌杳杳闻。
断港浅浮消雪水，薄阴微敛护霜云。
鸡鸣渐觉人家近，木落遥看浦溆分。
茶灶笔床舟一叶，布帆影里见斜曛。
断港浅浮消雪水，薄阴微敛护霜云。
鸡鸣渐觉人家近，木落遥看浦溆分。
茶灶笔床舟一叶，布帆影里见斜曛。
译文
沧江之上有无数的白鸥成群飞翔，斜靠着枕头隐隐约约能听到渔歌。狭窄的港湾浅浅地漂浮着融化的雪水，淡薄的阴云微微聚拢像是守护着寒霜。鸡鸣声渐渐让人感觉离人家更近了，树叶飘落远远望去能分清水滨。茶灶和笔床就在这一叶小舟之上，在布帆的影子里能看到夕阳的余晖。
注释
- 欹枕（qī zhěn）
- 欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。
- 断港（duàn gǎng）
- 同‘断潢’，支流不通的港湾。
- 浦溆（pǔ xù）
- 水边。
- 茶灶（chá zào）
- 烹茶的小炉灶。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 卧置毛笔的器具。
- 斜曛（xié xūn）
- 傍晚西斜的阳光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。诗中描绘了江面上白鸥群飞、渔歌杳杳的景象，还有断港的雪水、薄阴的霜云等，展现出一幅淡雅的江景图。通过鸡鸣、木落等细节，增加了画面的生动感，也让旅途的感觉更加真切。
写作手法上，诗人采用了视觉描写（如‘沧江无数白鸥群’‘木落遥看浦溆分’）与听觉描写（‘欹枕渔歌杳杳闻’）相结合的方式，多维度地呈现出舟行途中的所见所闻。同时运用了动静结合的手法，白鸥群飞是动景，薄阴微敛是静景。
在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的闲适之情。诗人在舟行过程中，悠然地欣赏着沿途的景色，从诗中的描述可以感受到他对这种旅途生活的惬意。主题思想围绕着舟行所见的江景展开，表达了诗人对自然景色的喜爱以及舟行生活的享受。
速览
《舟行书事》是明代诗人居节的作品，主题为舟行记、写景、闲适、动静结合。沧江无数白鸥群，欹枕渔歌杳杳闻。 断港浅浮消雪水，薄阴微敛护霜云。 鸡鸣渐觉人家近，木落遥看浦溆分。 茶灶笔床舟一叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品