舟中梦后月明江清怅然有怀
月吐青山夜四更，梦回酒醒正寒生。
满空霜色白于雪，绕枕江流细有声。
蚕茧纸新教写字，龙香火暖听吹笙。
少年场上春游骑，葑水桃花旧日情。
满空霜色白于雪，绕枕江流细有声。
蚕茧纸新教写字，龙香火暖听吹笙。
少年场上春游骑，葑水桃花旧日情。
译文
月亮从青山背后升起，已是夜里四更天了，从梦中醒来酒意也消了，只感到阵阵寒意生出。满天空的霜色比雪还要白，江水环绕着枕头细细流淌发出轻微的声音。新的蚕茧纸用来教写字，龙形的香火暖暖地燃着听人吹笙。少年时在游春的场地上骑马游玩，那长着菰菜的水边桃花盛开的旧日情怀。
注释
- 四更（sì gēng）
- 指凌晨1 - 3点这个时间段，是古代夜间计时单位。
- 蚕茧纸（cán jiǎn zhǐ）
- 用蚕茧制作的纸，质地洁白细滑，在古代为上等纸张。
- 龙香（lóng xiāng）
- 一种香料，这里指制成龙形的香。
- 葑水（fēng shuǐ）
- 生长着菰菜的水泽，这里泛指有植物生长的水域。
赏析
从文学手法上看，此诗首联与颔联主要是写景，通过描写四更夜月、寒生酒醒、满空霜色、绕枕江流这些景象，营造出清冷、静谧的氛围，且对仗较为工整。颈联转而描写室内的场景，新纸教字、暖火听笙，画面变得温馨起来，形成了鲜明的对比。尾联则触景生情，由眼前之景联想到少年时春游骑马、桃花盛景的美好旧日情怀，将往昔的欢快与如今的惆怅形成对照，从而表达出对过去时光的怀念之情。在意境营造上，诗人借助夜月、寒江、霜色等意象构建出清冷孤寂的意境，又通过室内的温暖场景进行烘托，使情感的表达更加细腻丰富。主题思想围绕着对往昔的追忆和当下的怅然若失展开，在时光的流转中传达出一种淡淡的忧伤。
速览
《舟中梦后月明江清怅然有怀》是明代诗人居节的作品，主题为写景、怀恋、惆怅、静夜。月吐青山夜四更，梦回酒醒正寒生。 满空霜色白于雪，绕枕江流细有声。 蚕茧纸新教写字，龙香火暖听吹笙。 少年场上春游骑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品