秋来未登寺阁病中想见其景物幽胜诗简一开士

译文

秋天来了，我因病未能登上寺阁，然而在病中能想象出那里景物的清幽美好，于是写此诗简给一位僧人。寺阁被锁住，空寂寥落，秋天我未能去攀登，那风烟景色仿佛就在画图之中。淡淡的晚霞与西斜的落日映照半江江水，湿润的翠色与天空的云彩与山齐平。大雁落在沙头，孤独的笛声响起，采菱的渡口有一只小船归来。想要强撑着病体去看那明月，不要让知寮早早地关上寺门。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，这里指僧人。

空寥（kōng liáo）

空旷寂寥。

笛起（dí qǐ）

笛声响起。'笛起'为笛声开始吹奏，这里的'起'表示开始的动作。

知寮（zhī liáo）

寺院中负责接待宾客等事务的僧职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗中描绘了寺阁周围的诸多景象，如'澹霞斜日半江色，湿翠空云初齐山。落雁沙头孤笛起，采菱渡口一舟还'，不事雕琢地勾勒出了一幅秋景图，画面感很强。在情感表达方面，诗人虽在病中，却对寺阁的景物充满向往，表现出对清幽美景的喜爱之情。在意境营造上，通过对秋景的细致描写，如空阁、江色、落雁、孤笛等，营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对寺阁秋景的向往与期待，也从侧面反映出诗人在病中的寂寥与对美好事物的追求。

速览

《秋来未登寺阁病中想见其景物幽胜诗简一开士》是明代诗人居节的作品，主题为写景、病中思、清幽、寂寥。阁锁空寥秋未攀，风烟宛在画图间。 澹霞斜日半江色，湿翠空云初齐山。 落雁沙头孤笛起，采菱渡口一舟还。 欲扶残病来看月，…