壬午元旦

译文

钟鼓在高城中敲响，送别旧年离去，云霞曙光映照在桃符之上。新的一天随着岁月开始了三元（岁之元、月之元、日之元），春天和莺啼花开来到了五湖之地。我借住在南山并不是为了走仕途捷径，面对他人我依旧保持狂放的旧态。仍然像过去一样熟悉东风的面容，柳树初生的嫩叶青青地朝着酒馆。

注释

腊徂（là cú）

腊，指腊月；徂，过去，消逝。这里表示旧的一年（腊月代表旧年的末尾）过去。

桃符

古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板，用于驱邪，后来逐渐演变为春联，此处指代新年的新气象。

三始

指岁之元、月之元、日之元，即新年的开始，新的一月的开始，新的一天的开始。

五湖

这里泛指各地，表达春天的气息遍布各地。

狂奴

狂放不羁的人，此处是诗人自指，表现自己的真性情。

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的土台子，这里代指酒馆之类的地方。

赏析

这首诗意境开阔而又蕴含丰富的情感。从文学手法上看，首联‘钟鼓高城送腊徂，云霞曙色上桃符’运用了视听结合的手法，通过钟鼓之声和云霞曙光等景象，写出了新年元旦的景象，渲染了节日的氛围。颔联‘日随岁月开三始，春与莺花到五湖’对仗工整，将时间的推移与空间的转换相结合，展现出一种宏大的气象。情感表达上，既有对新年到来的欣然之感，又在颈联‘借宅南山非捷径，对人故态是狂奴’中表达出自己的清高和狂放不羁，表明自己不是为了追求功名利禄而隐居，而是保持自己的真性情。在意境营造上，诗中既有新年的喜庆景象，又融入了自己的洒脱形象。主题思想围绕新年展开，同时也表达了自己的人生态度。

速览

《壬午元旦》是明代诗人居节的作品，主题为迎新、写景、清高、豪放。钟鼓高城送腊徂，云霞曙色上桃符。 日随岁月开三始，春与莺花到五湖。 借宅南山非捷径，对人故态是狂奴。 依然旧识东风面，…