春寒
重楼燕子隔天涯，五柳阴疏未聚鸦。
十日春寒淹雨雪，几番风信到梨花。
横塘水长听莺处，小巷泥深卖酒家。
多少朱门咽弦管，沉香火底按琵琶。
十日春寒淹雨雪，几番风信到梨花。
横塘水长听莺处，小巷泥深卖酒家。
多少朱门咽弦管，沉香火底按琵琶。
译文
重重楼阁中的燕子仿佛远在天涯，五株柳树的树阴稀疏还没有乌鸦聚集。十来日的春寒使雨雪连绵不断，几次春风吹过梨花才盛开。横塘长长的水面边是听莺啼叫的地方，小巷深深泥淖堆积之处有卖酒的人家。多少富贵人家在弹奏弦管乐器，在沉香的火光照耀下弹奏琵琶。
注释
- 重楼（chóng lóu）
- 层楼，高楼。
- 淹（yān）
- 久留，迟延。这里指春寒使雨雪持续不断。
- 风信（fēng xìn）
- 随着季节变化应时吹来的风。
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，这里泛指水塘。
- 朱门（zhū mén）
- 古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后借指富贵人家。
- 咽（yè）
- 本义是声音受阻而低沉，这里形容弦管发出的声音。
- 沉香（chén xiāng）
- 一种香木，可作熏香料。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘多少朱门咽弦管，沉香火底按琵琶’将富贵人家的享乐与前文描绘的春寒景象相对比，鲜明地展现出社会的贫富差距。在情感表达方面，诗人通过描写春寒时的各种景象，流露出一种淡淡的寂寥之感，同时对富贵人家的奢华生活也有一种隐隐的批判。在意境营造上，诗中描绘出春寒料峭下，有燕子、柳树、雨雪、梨花、横塘、小巷等景象，构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想上，不仅仅是描绘春寒景象，更是借此来反映社会不同阶层生活的巨大差异。
速览
《春寒》是明代诗人居节的作品，主题为春景、萧索、对比、贫富差。重楼燕子隔天涯，五柳阴疏未聚鸦。 十日春寒淹雨雪，几番风信到梨花。 横塘水长听莺处，小巷泥深卖酒家。 多少朱门咽弦管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品