有怀湖上张文学

译文

湖头冷落，与白鸟相期，青莲色的小船却缓缓离去。柳树应该拂水了，如今长了几尺呢？杏花想必已经开满枝头了吧。病好之后旧友谁会携酒前来，春天来了哪里最适宜写诗呢？想要知道雨后千山的景色，那应该就像张郎新画的眉一样美妙吧。

注释

白鸟

指白色的鸟，如鸥、鹭等水鸟。在古诗文中常用来营造一种空灵、清幽的意境。

青莲

这里指青莲色，一种偏深的青蓝色，用来形容艇子的颜色，给人一种清新、淡雅的感觉。

载酒

携带酒。古人常常用载酒来表示友人之间的交往，如‘载酒问奇字’等。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷落湖头白鸟期，青莲艇子去迟迟’，通过描写湖头的冷落以及白鸟的等待、小船的缓缓离去，形成一种动静结合的画面，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘柳应拂水今几尺，杏已开花可满枝’运用了想象的手法，不直接描写眼前所见，而是猜测柳树的长度和杏花的盛开情况，充满了一种对友人思念时的遐想情绪。颈联‘病起故人谁载酒，春来何处最宜诗’直抒胸臆，写出自己病起后的孤独，想念旧友的陪伴，以及对春天美好诗意之地的探寻。尾联‘欲知雨后千山色，总似张郎新画眉’用了比喻的手法，把雨后千山的景色比作友人新画的眉，既新奇又巧妙地表达了对友人的思念以及对与友人共享美好景色的期待。在意境营造上，整首诗描绘出一幅湖头、小船、柳树、杏花等构成的春日湖景图，在这画面中渗透着诗人对友人的思念和自己病后的寂寥。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，从眼前景想到友人，从自身的境遇联想到与友人相处的美好。情感表达上，诗中既有病起的孤独、惆怅，又有对友人深深的思念和对美好景致的向往。

速览

《有怀湖上张文学》是明代诗人居节的作品，主题为思念友人、春日写景、病后感怀、直抒胸臆。冷落湖头白鸟期，青莲艇子去迟迟。 柳应拂水今几尺，杏已开花可满枝。 病起故人谁载酒，春来何处最宜诗。 欲知雨后千山色，…