寄秦侍御

译文

在美好时节落寞地卧病在床，关着门，那青草的颜色也唤起忧愁滋生。春天将尽，黄莺啼花，青山被雨笼罩，风高之时鼓角声在铁瓮城上空回荡。那豪迈的剑气却不知从哪里施展，鸡叫声偏偏在梦中把人惊醒。西台御史您怎能没有思绪，能想象到您面对酒杯也醉不成啊。

注释

铁瓮城（tiě wèng chéng）

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。这里代指某一城池，增强地域感和历史感。

剑气（jiàn qì）

宝剑的光芒。常用来比喻人的才华和英气。此处表达诗人的壮志豪情。

西台（xī tái）

御史台的别称。这里点明友人的身份是御史。

赏析

从文学手法上看，首联中‘闭门草色唤愁生’运用了拟人的手法，赋予草色‘唤愁’的能力，生动地写出愁绪的难以抑制。颔联通过描写‘莺花春老’‘青山雨’‘鼓角风高’‘铁瓮城’等意象，营造出一种萧索、壮阔又带有几分凄凉的意境，既有自然景色的描绘，又有城池军事氛围的烘托。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志难酬的愁闷之感，诗人卧病而无法施展才华，从‘剑气却从何处吐’可看出有满腔抱负却无处施展的无奈。主题思想围绕着诗人卧病时的愁绪以及对友人秦侍御的想象，推测友人也有着相似的情怀，在这种境遇下难以释怀。整首诗意境开阔又略带哀伤，通过多种意象的组合和情感的层层递进，展现出诗人复杂的心境。

速览

《寄秦侍御》是明代诗人居节的作品，主题为卧病愁、壮志难酬、意象烘托、萧索意境。寥落芳时卧病情，闭门草色唤愁生。 莺花春老青山雨，鼓角风高铁瓮城。 剑气却从何处吐，鸡声偏向梦中惊。 西台御史能无意，…