仲夏闲居

译文

大树底下的柴门不会轻易敞开，松叶如钗竹粉飘落地上与青苔相伴。绿色将田水划分成块那是新栽的稻苗，黄色映入园林那是已经成熟的梅子。小船载着僧人带着鹤儿离去，一片云彩带着雨飞过湖面而来。夕阳下的山峦如此美好但诗却难以写成，在夜合花前费尽心思去琢磨剪裁（诗句）。

注释

柴门

用柴木做的门，多形容居处简陋，这里指家门。

松钗

指松叶，因形状像钗而得名。

竹粉

竹子上的白粉。

讨裁

研讨、裁剪（诗句等），这里指诗人精心构思诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘松钗竹粉半青苔’‘绿分田水新栽稻，黄入园林已熟梅’，通过对松叶、竹粉、青苔、绿稻、黄梅等细致的描绘，勾勒出一幅色彩斑斓的仲夏景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写闲居生活中的种种情景，表达出一种闲适恬淡又略带一丝寂寥的情绪。‘夕阳山好诗难就，夜合花前费讨裁’体现出诗人对作诗的执着与认真，也从侧面反映出他对生活细致的感悟。在意境营造上，诗中的柴门、松竹、田水、园林、小艇、片云、夕阳、夜合花等意象共同营造出一种清幽、静谧的仲夏田园意境。主题思想围绕仲夏闲居生活展开，描绘出生活中的平凡景象，表达对这种宁静生活的热爱与享受。

速览

《仲夏闲居》是明代诗人居节的作品，主题为闲居诗、田园风、仲夏景、清幽境。树底柴门不浪开，松钗竹粉半青苔。 绿分田水新栽稻，黄入园林已熟梅。 小艇送僧笼鹤去，片云载雨过湖来。 夕阳山好诗难就，…