新秋雨后夜坐

译文

一点山中的萤火虫从眼前飞过，就像擦着衣服流淌而过，茉莉花绽放，暗暗地飘浮着香气。银河的影子倾斜，刚刚下过雨，井边的梧桐有落叶飘下，已经迎来了秋天。小院子里当年明月下吹奏玉笙的美好场景还在眼前，长门宫里昨夜还有手持纨扇的哀愁。惆怅美玉般的芳草容易凋谢，美人在何处独自登楼呢？

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’

井桐

井边的梧桐树。桐树到秋天会落叶，是秋景的一种象征。

玉笙

玉制的笙，一种乐器，常出现在古典诗词中表示美好的音乐或者高雅的场景。

纨扇

细绢制成的团扇。在古典诗词中常与女子的哀怨、失宠相关，如班婕妤的《怨歌行》中‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。’

瑶芳

玉花，这里可引申为美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写新秋雨后的自然景象来奠定这种氛围，如‘山萤一点拂衣流’中一个‘流’字生动地写出萤火虫飞过的动态感，‘茉莉花开香暗浮’从嗅觉角度描绘出茉莉花香若有若无的幽微之感，‘河汉影斜初过雨，井桐凉堕已迎秋’则描绘出雨后天空银河的景象以及井边梧桐落叶带来的秋意。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情，通过对秋夜之景的描写来抒发内心的情感。在情感表达方面，后两联则转为惆怅之感，‘玉笙小院当年月，纨扇长门昨夜愁’将过去美好的回忆与孤独哀愁相对比，‘惆怅瑶芳易凋谢，美人何处独登楼’则直接表达出对美好事物易消逝的惆怅之情，主题思想上表达了对时光易逝、美好不再的感慨以及一种孤独寂寞的愁绪。

速览

《新秋雨后夜坐》是明代诗人居节的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、惆怅、幽寂。山萤一点拂衣流，茉莉花开香暗浮。 河汉影斜初过雨，井桐凉堕已迎秋。 玉笙小院当年月，纨扇长门昨夜愁。 惆怅瑶芳易凋谢，…