中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首 其三

译文

满城的人乘车骑马忙于看春景，您却独自带着琴来看望我这草堂。我也一时兴起，带病坐起，悠闲地吮着鼠须笔，嗅着墨香。

注释

烹茗（pēng míng）

煮茶。茗，原指茶树的嫩芽，后来泛指茶。

鼠须（shǔ xū）

这里指鼠须笔，一种毛笔，用鼠须制成。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出满城人忙于看春的热闹景象，通过对比，突出友人‘独携琴顾草堂’的独特，以动衬静，热闹与清冷之间的反差凸显出友人与世俗之人的不同。情感表达上，既有对友人前来探望的欣喜与感激，也透露出自己在病痛中的寂寥。在意境营造方面，前两句勾勒出喧嚣与清幽的不同画面，后两句则将自己带病兴起的状态融入其中，营造出一种虽病犹闲的意境。主题思想上，表现出对友情的珍视以及在病痛中对诗意生活的坚守，传达出一种超脱于世俗忙碌之外的高雅意趣。

速览

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首 其三》是明代诗人居节的作品，主题为友情、病中闲、对比、脱俗。满城车马看春忙，君独携琴顾草堂。 我亦兴来扶病坐，鼠须闲吮墨花香。