秋夜登阊门城楼

译文

八月的秋夜，风儿清爽，三吴之地的夜晚月光明亮。芙蓉花开映照江边大地，蟋蟀爬上城楼。思绪如海上飞云般杂乱，思乡之心像落叶般忧愁。忽然听到黄鹤的笛声，清冷的夜里再次久久停留。

注释

阊门（chāng mén）

城门名。

三吴

指代长江下游江南的一个地域名称。

江国

指江南地区，因河流众多而得名。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋夜清冷的画面，如“月白”“风清”，奠定了清冷的基调，加上芙蓉、蟋蟀、落叶等意象，构建出浓郁的秋意，烘托出一种孤寂、思乡的氛围。从写作手法来看，首联对仗工整，‘月白’对‘风清’，‘三吴晚’对‘八月秋’，展现出整齐的美感。颔联通过芙蓉照江国和蟋蟀上城楼两个画面，一静一动，动静结合。颈联运用比喻的手法，将海思比作飞云乱，乡心比作落叶愁，生动形象地表达出内心的杂乱与忧愁。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，海思和乡心直接点明主题，借秋夜的景色抒发内心深处的思乡忧愁之感。主题思想上主要是表达在秋夜登楼时所触发的思乡情怀以及内心的惆怅思绪。

速览

《秋夜登阊门城楼》是明代诗人张本的作品，主题为思乡情、秋夜景、对仗工、动静结。月白三吴晚，风清八月秋。 芙蓉照江国，蟋蟀上城楼。 海思飞云乱，乡心落叶愁。 忽闻黄鹤笛，清夜重淹留。