九日月中对菊同禧伯郎中赋六首 其二

译文

九月的重阳节，菊花的余香伴着明月，喝一杯酒也足以畅快地抒发内心的幽情。那青楼半夜传来的琵琶声，诉说着人间竟然有如此清雅的事物。

注释

馀香（yú xiāng）

残留的香气，这里指菊花的香气。

青楼（qīng lóu）

指豪华精致的雅舍，有时也作为歌舞场所的代称。这里指有琵琶声传出的精致居所。

幽情（yōu qíng）

深远或隐微的感情，多指深沉的情感或情趣。

琵琶（pí pá）

弹拨乐器，这里借琵琶声营造出清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将菊花的余香和明月相对比，突出了夜晚的清幽。同时，通过青楼半夜的琵琶声，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过饮酒抒怀，表达了对幽情的追求和对清雅事物的喜爱。意境营造上，‘九日馀香伴月明’描绘出一幅宁静、美好的画面，‘青楼夜半琵琶语’则增添了一丝神秘的色彩。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在重阳节对清雅事物的感悟和对生活情趣的追求。

速览

《九日月中对菊同禧伯郎中赋六首 其二》是其他代诗人张本的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律工整。九日馀香伴月明，一觞亦足畅幽情。 青楼夜半琵琶语，不说人间有此清。