屈原庙

译文

寒冷的云朵遮掩着屈原庙的庙门，秋天来此的行客献上祭祀用的水蘩。山鬼在暗处吹动青殿中的烛火，灵儿在白天舞动白色的霓幡。楚王的车驾已经随着美梦消逝，屈原空把忠魂埋在鱼腹之中。一丛丛斑竹混杂着芬芳的杜若，鹧鸪飞起之处天色将要黄昏。

注释

荐（jiàn）

祭祀，进献祭品。如《论语·乡党》‘君赐腥，必熟而荐之。’

水蘩（fán）

白蒿，一种可用于祭祀的植物。

龙舆（yú）

指帝王的车驾。

蜂头梦

比喻美梦，此处暗指楚王的美梦破灭。

斑竹

一种竹子，传说舜的妃子娥皇和女英在舜死后，泪洒竹上形成斑痕，这里因屈原也是忠臣，用来烘托气氛。

芳杜

即杜若，一种香草，在古代诗文中常与美好品德联系在一起，这里用于渲染楚地氛围。

赏析

从文学手法来看，首联描绘出屈原庙的萧索景象，‘寒云’奠定了全诗的清冷基调，‘旅客秋来荐水蘩’则点明了祭祀的时间和行为，通过旅客的祭祀行为引出对屈原的缅怀。颔联运用神话传说中的‘山鬼’‘灵儿’等形象，虚写庙中的阴森神秘氛围，这种奇幻的描写增加了诗歌的神秘色彩和浪漫主义风格。颈联中‘龙舆已逐蜂头梦’以楚王的梦碎暗喻楚国的衰败，‘鱼腹空埋水底魂’写出屈原投江而死的悲惨结局，将楚王的昏庸与屈原的忠贞形成鲜明对比，深刻地表达了对屈原的同情和对楚王的批判。尾联通过描写斑竹和杜若等具有楚地特色的植物以及黄昏时飞起的鹧鸪，营造出一种凄凉、落寞的意境，进一步烘托出对屈原的凭吊之情。主题思想围绕着对屈原的缅怀、同情，对楚国命运的感喟以及对昏君的批判展开，全诗情感沉郁而凝重。

速览

《屈原庙》是明代诗人梁辰鱼的作品，主题为怀古、凄凉、凭吊、对比。寒云掩映庙堂门，旅客秋来荐水蘩。 山鬼暗吹青殿火，灵儿昼舞白霓幡。 龙舆已逐蜂头梦，鱼腹空埋水底魂。 斑竹丛丛杂芳杜，…