纨扇

译文

早晨来了两只蛱蝶，在雨中分别栖息于花朵之中。纨扇也是很多情的，轻轻拂动使得你们双双飞走。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蛱蝶科昆虫的总称，蝴蝶的一种。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

花房

这里指花朵的花心部分，是蛱蝶栖息之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予纨扇以‘多情’的人类情感，使纨扇的形象生动起来。在意境营造方面，诗中描绘了清晨有蛱蝶宿于花房，还有雨的画面，营造出一种清新、静谧而又带有一丝灵动的意境。在情感表达上，诗人通过纨扇拂走蛱蝶这一行为，透露出一种淡淡的俏皮与风趣。主题思想上，表面是写纨扇与蛱蝶的互动，实则可能暗示着一种对生活中微小事物的关注，以及对自然生物之间关系的一种微妙解读。

速览

《纨扇》是明代诗人梁辰鱼的作品，主题为状物、拟人、清新、风趣。朝来两蛱蝶，分宿花房雨。 纨扇亦多情，拂尔双飞去。