赠王卿

译文

身穿绛红色柔软罗裙的女子，醉态之中宛如榴花般娇艳，午夜时分高楼之上的月色更加美好。曲子奏罢，那隐隐的香气无人知晓，琵琶的弦槽里还留存着些许余温。

注释

绛罗（jiàng luó）

红色的轻软丝织品，这里指女子所穿的罗裙。

榴花

石榴花，常用来形容女子的美貌或某种热烈的状态，这里比喻女子的醉态。

暗香

本指清幽的香气，这里可理解为女子身上的独特气质或才情。

半槽

琵琶上弦的部分，这里说半槽余暖，强调曲子刚奏完不久。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写女子的‘绛罗裙’和‘醉榴花’的形象，运用了比喻的手法，将女子的醉态比作娇艳的榴花，生动地勾勒出女子的外貌和状态。‘午夜高楼月倍嘉’一句，以景衬人，用午夜高楼的美好月色来烘托女子的形象和氛围。在情感表达方面，全诗有一种淡淡的惆怅与惋惜。曲罢之后，女子虽有暗香，却无人能识，暗示出女子的才情与美丽不被人理解。在意境营造上，构建出一种午夜高楼、女子弄琵琶的清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对女子才情与美貌不被赏识的感慨，也可能蕴含着诗人对美好事物易被忽视的喟叹。

速览

《赠王卿》是明代诗人梁辰鱼的作品，主题为写人、惆怅、夜景、比喻。绛罗裙软醉榴花，午夜高楼月倍嘉。 曲罢暗香人不识，半槽余暖在琵琶。