白下春游曲七首 其一

译文

城市总是处在如画的美景之中，江山环绕着帝王的宫殿。秦地之人不要徒然夸赞韦曲的美景，越地的游客也不必称道剡中的景色。

注释

白下

古地名，在今江苏南京。

镇绕

长久地环绕。镇，有长久、经常之意。

秦人

秦地的人。秦，古代指陕西关中一带。

韦曲

在今陕西长安县，唐代是游览胜地。

越客

越地的客人。越，古越国，在今浙江一带。

剡中

指剡县一带，在今浙江嵊州，是古时的风景名胜之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘城市总居图画里’运用了一种总括性的描写，将城市之美比作图画，给人以直观的美感想象。‘江山镇绕帝王宫’则点明了此地江山与帝王宫的关系，有一种壮阔与尊崇之感。后两句运用了对比的手法，提到秦地的韦曲和越地的剡中，这两地本是有名的风景佳处，但在作者眼中，自己所在之处的美景足以与它们相媲美，侧面烘托出此地景色的迷人。在情感表达上，透露出作者对所描述城市景色的自豪与喜爱之情。在意境营造方面，前两句构建出一种美丽、壮观且富有皇家气象的意境。主题思想上，主要是对特定城市（白下）景色的赞美。

速览

《白下春游曲七首 其一》是明代诗人何良俊的作品，主题为写景、自豪、对比、赞景。城市总居图画里，江山镇绕帝王宫。 秦人漫自夸韦曲，越客何须说剡中。