白下春游曲七首 其三

译文

温暖的阳光和和融融，正好照拂着人们，柔和的微风轻轻吹拂，没有扬起一点灰尘。何况家就在城南而且距离又近，怎么能不让人去寻觅春天呢？

注释

曛（xūn）

本义为日落时的余光，这里是照射、映照的意思。

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾或微风轻柔的样子。

争教（zhēng jiào）

怎么让、怎使的意思。

若个（ruò gè）

哪个、谁的意思。

赏析

这首诗意境闲适、欢快。从写作手法上看，前两句通过描写暖日、和风，运用了白描的手法，勾勒出一幅风和日丽的春日图景，简单几笔就把春日的温暖与宁静描绘出来。‘融融’‘澹澹’这两个叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和音韵美，同时生动地描绘出阳光的暖和与微风的轻柔。在情感表达上，诗中洋溢着对春天的喜爱之情。最后两句从客观环境的适宜转到主观的意愿，强调家近的便利，进一步突出了人们积极寻春的情绪，表达出一种按捺不住想要投身于春日美景中的急切心情。主题思想围绕春日寻春展开，描绘了春日诱人的景象以及人们对春天的热爱。

速览

《白下春游曲七首 其三》是明代诗人何良俊的作品，主题为春日、闲适、白描、喜爱。融融暖日正曛人，澹澹和风不动尘。 况是城南家又近，争教若个不寻春。