白下春游曲七首 其五

译文

千万片艳丽的桃花迎着笑脸（盛开），千条柔弱的柳枝比试纤细的腰肢。潘妃死后她的芳魂依然存在，散落在城南化作一片娇美（的景象）。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

笑靥（xiào yè）

笑脸。靥，本指酒窝，这里指整个面部的笑容。

潘妃（pān fēi）

南朝齐东昏侯萧宝卷的宠妃，据说她步态轻盈，此处在诗中用于增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘迎笑靥’‘斗纤腰’将桃花和柳枝拟人化，赋予它们人的神态和行为，生动地描绘出桃花盛开的灿烂和柳枝摇曳的柔美姿态。在意境营造方面，桃花的艳丽与柳枝的柔弱共同构建出一幅充满生机与柔美的春日景象。情感表达上，诗人对春日的喜爱之情溢于言表，通过对桃花和柳枝的描写，展现出对眼前美景的陶醉。主题思想上，借春日之景传达出对美好事物的欣赏与赞美。诗的尾联运用典故，将眼前的美景与潘妃的芳魂联系起来，增添了一种奇幻神秘的色彩，使整首诗的意境更加丰富深远。

速览

《白下春游曲七首 其五》是明代诗人何良俊的作品，主题为写景、拟人、喜爱、春日。万片夭桃迎笑靥，千条弱柳斗纤腰。 潘妃死后芳魂在，散作城南一段娇。