金陵吊古八首 其四

译文

两边坐着尽情饮酒的门客，分开纸张写短歌的美丽女子。这种事情哪里和权贵势力相关呢，只应该给予清闲之人。

注释

押客

门客，旧时达官贵人家里豢养的帮闲或帮忙的人。

擘笺（bò jiān）

亦作‘擘牋’，指裁纸。

贵势

指居高位而有权势的人。

闲身

指没有官职的身躯，代指清闲之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出‘夹坐酣饮’的押客和‘擘笺短歌’的丽人这两个画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事的淡然态度，对这种看似风雅之事的一种超脱看法，认为其不应与贵势挂钩，而应属于闲身之人，表现出对闲情逸致的向往以及对权贵附庸风雅的一种微妙批判。在意境营造上，通过对人物的简单描绘，营造出一种有些许慵懒、闲适又带着几分超脱尘世的意境。主题思想围绕着对风雅之事本质归属的思考，表达出对权贵的一种别样态度和对闲身之人的认同。

速览

《金陵吊古八首 其四》是明代诗人何良俊的作品，主题为白描、闲适、批判、超脱。夹坐酣饮押客，擘笺短歌丽人。 此事岂关贵势，只应抛与闲身。