金陵吊古八首 其五

译文

早晨登上齐苑的紫阁，夜里追逐宋宫的羊车。哪里比得上傍晚时随意散步，带着一壶酒不管走进谁家。

注释

齐苑（qí yuàn）

指齐国的宫苑，是古代齐国君主的园林宫殿建筑。

紫阁（zǐ gé）

这里指宫廷中的楼阁建筑，常被视为皇家尊贵之处。

宋宫（sòng gōng）

宋朝的宫殿，代表着宫廷场所。

羊车（yáng chē）

古代宫中的一种小车，多用于帝王游玩或临幸宫室等。

随分（suí fèn）

随意、随缘的意思，表示一种随性的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘齐苑晨登紫阁，宋宫夜逐羊车’描绘出往昔齐苑和宋宫的繁华场景，‘晨登紫阁’和‘夜逐羊车’通过具体的行为动作展现宫廷生活的热闹与奢糜。后两句‘何似日斜散步，一壶随分谁家’则笔锋一转，将往昔的宫廷生活与当下惬意、随性的平民生活进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人流露出对往昔繁华宫廷生活的一种略带讽刺的态度，同时又表达出对当下随性自在生活的向往之情。在意境营造上，前两句构建出宫廷那种繁华却又有些纸醉金迷的意境，后两句则营造出一种闲适、悠然的田园生活意境。主题思想主要是通过古今生活场景的对比，表达对不同生活方式的态度，体现出对自由随性生活的推崇。

速览

《金陵吊古八首 其五》是明代诗人何良俊的作品，主题为对比、吊古、向往、闲适。齐苑晨登紫阁，宋宫夜逐羊车。 何似日斜散步，一壶随分谁家。