金陵吊古八首 其六

译文

周处台之前荒草生长，莫愁湖之上云雾浓重。不惋惜英雄交替更迭，只哀怜女子香消玉殒。

注释

周处（zhōu chù）

周处是西晋时期的一位人物，他年少时为祸乡里，后改过自新，成为忠臣。此处周处台是纪念他的场所。

莫愁（mò chóu）

莫愁是古代传说中的女子，莫愁湖相传是她的居所，这里的莫愁湖也是具有文化内涵的特定地名。

代谢（dài xiè）

更替、交替的意思，常用来形容事物的变化发展，如人员的更替等。

红粉（hóng fěn）

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，后常用来指代年轻美丽的女子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘周处台前的荒草和莫愁湖上的密云，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。前两句写景，为后文抒情做铺垫。写作手法上采用了对比，将英雄的代谢与红粉的消沉进行对比。在情感表达方面，诗人表面说不惋惜英雄的交替，实则在这看似豁达中，更突出对红粉消沉的怜惜，体现出一种对女子命运的同情与悲悯。主题思想上反映出对历史变迁中被忽视的女性命运的关注，在众多关注英雄事迹的历史叙述中，诗人独辟蹊径，关注到女性的命运。从格调上看，整体显得较为深沉内敛。

速览

《金陵吊古八首 其六》是明代诗人何良俊的作品，主题为吊古、对比、同情、沧桑感。周处台前草长，莫愁湖上云深。 不惜英雄代谢，独怜红粉消沉。