放言四首 其二

译文

已经甘愿千日千场（饮酒），怎会推辞一饮一石（的酒量）。天子放我回归家中，主人挽留我（同时）送别客人。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

石（dàn）

古代容量单位，十斗为一石。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘已拚千日千场，宁辞一饮一石’使用了夸张的手法，‘千日千场’‘一饮一石’极度地夸大了饮酒的频次和酒量，给人以豪放不羁之感。在情感表达方面，透露出一种豁达洒脱之情，诗人似是在表达对饮酒之事的随性态度，并不在意饮酒的量与频率。在意境营造上，通过简单的饮酒场景描写，勾勒出一种豪爽、自在的氛围。主题思想上，可能是诗人在经历了一些事情后（如天子放归），借饮酒之事表达自己的人生态度，有一种看透世事、随性而为的意味。

速览

《放言四首 其二》是明代诗人何良俊的作品，主题为豪放、豁达、饮酒、叙事。已拚千日千场，宁辞一饮一石。 天子放我还家，主人留臣送客。