无题五首 其二

译文

发髻上斜斜地束着猩红色的丝带，眉间轻轻地贴着淡翠色的花钿。不需要在锦被之中表达殷勤，只需要在酒杯之中留下残酒（表示留情）。

注释

约

束、缠裹。在这里指用丝带束发。

款

殷勤、热情。如‘款留’表示殷勤地挽留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，通过描写女子发髻上的‘猩红’丝带和眉间的‘薄翠’花钿，生动地勾勒出女子的妆容，细致入微。在情感表达方面，较为含蓄微妙，从对女子妆容的描绘转入对男女之间情感交流方式的表述，‘不要衾中送款，只消盏内留残’，传达出一种独特的情感态度，不流于直白的亲昵，而是在酒杯之间的一种含蓄的留情。在意境营造上，前两句营造出一种女子精致、艳丽的形象画面，后两句则从这一画面延伸到一种带有几分暧昧、委婉的情感意境之中。主题思想上探讨了男女之间特殊的情感交流与互动方式。

速览

《无题五首 其二》是明代诗人何良俊的作品，主题为写人、抒情、含蓄、细节描写。髻上猩红斜约，眉间薄翠轻安。 不要衾中送款，只消盏内留残。