二妹婿书来数问南京消息戏书答之

译文

不是乐意抛弃家中产业，只是因为被艰难时世所苦。烧掉了那千尺的华丽雕檐建筑，建造了三间草房。暂时到歌楼去戏谑逗趣，常常到僧院去偷享清闲。依旧有那宜人的清风明月，只是多了佳人相伴与青山。

注释

打诨（dǎ hùn）

戏曲演出时，演员即兴说些可笑的话逗乐观众，这里指戏谑逗趣。

红袖（hóng xiù）

指代女子，这里是说有佳人相伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘烧却雕檐千尺，造成草阁三间’，将曾经华丽的雕檐建筑与现在简易的草阁三间作对比，突出世事变化。‘暂去歌楼打诨，每来僧院偷闲’也是一种生活场景的对比，展现出不同的生活状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事无奈之感，因为时艰被迫改变生活方式，但又透露出一种随遇而安的豁达。在意境营造上，诗中描绘出草阁、歌楼、僧院、好风凉月、红袖青山等景象，组合成一种既闲适又带有一丝洒脱的意境。主题思想上反映了在特定的时代背景下，人们生活状态的改变以及对生活的态度。

速览

《二妹婿书来数问南京消息戏书答之》是明代诗人何良俊的作品，主题为叙事、豁达、对比、闲适。非是乐抛家业，只因苦被时艰。 烧却雕檐千尺，造成草阁三间。 暂去歌楼打诨，每来僧院偷闲。 依旧好风凉月，只多红袖青山。