访杨逸人山居

译文

隐士高人高卧的地方，就在那白云的顶端。陡峭的绝壁看起来好像没有路，茂密的深林里忽然飘出炊烟。屋门就在千树之上打开，狗在一座山峰前吠叫。你也是像扬雄那样的人啊，独自在山中撰写《太玄》之类的著作。

注释

野人

这里指隐士、逸人，即隐居山林之人。

颠

顶端，这里指白云之上，形容居所之高。

扬雄

西汉辞赋家、思想家，他曾闭门著书，这里将杨逸人比作扬雄，夸赞其有才华且能安于隐居著述。

草《玄》

撰写《太玄》，《太玄》是扬雄的著作，这里指杨逸人在山中进行创作之类的高雅活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两联通过描写山居环境的险峻、幽深，如‘绝壁疑无路，深林忽有烟’，制造出一种神秘而清幽的氛围，绝壁与深林给人以强烈的视觉冲击，‘疑无路’和‘忽有烟’形成鲜明对比，一抑一扬，悬念顿生。情感表达方面，诗人对杨逸人的山居生活充满了向往与钦佩。诗中描绘的山居景象充满了静谧、高远的气息，从‘野人高卧处，只在白云颠’就能感受到诗人对这种超尘脱俗生活的向往。在意境营造上，诗中白云、绝壁、深林、炊烟等意象构建出一个清幽、高远、神秘的山居意境。主题思想上，通过对杨逸人山居的访问，表达了对隐士生活的推崇，将杨逸人比作扬雄，暗示其虽隐居山中却有高雅的志趣和非凡的才华。

速览

《访杨逸人山居》是明代诗人李言恭的作品，主题为访隐士、山居景、向往情、清幽境。野人高卧处，只在白云颠。 绝壁疑无路，深林忽有烟。 门开千树上，犬吠一峰前。 尔亦扬雄辈，山中独草《玄》。