晓发应城

译文

古老的道路上风烟相连，在天涯之地清晨的梦境迷茫。猿猴在千树挂着露珠间啼叫，人走过村庄惊起阵阵鸡鸣。远处的水滨还有昏暗的残灯，隔着树林一弯残月低垂。这个时候本应有高枕而卧的闲适，只有我愧叹自己羁旅漂泊。

注释

应城

地名，位于今湖北省中部偏东。

羁栖（jī qī）

亦作‘羇栖’，淹留他乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘猿啼千树露’是听觉描写，‘远浦余灯暗，隔林残月低’则是视觉描写，使画面生动形象。颔联和颈联对仗工整，‘猿啼’对‘人过’，‘千树露’对‘一村鸡’，‘远浦’对‘隔林’，‘余灯暗’对‘残月低’，增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，全诗通过描绘旅途清晨的景色，表达出羁旅的孤寂和对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的古道、风烟、猿啼、残月等景象，营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕羁旅展开，通过旅途所见的景色来抒发自己羁旅在外的复杂情感。

速览

《晓发应城》是明代诗人李言恭的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、对仗。古道风烟接，天涯晓梦迷。 猿啼千树露，人过一村鸡。 远浦余灯暗，隔林残月低。 此时有高卧，予独愧羁栖。