郊行

译文

拄着拐杖在郊野游玩趣味无穷，山洞沟壑幽深阴暗，狭窄的小路与之相通。村子里浓雾弥漫之时就变成了雨，江上的云彩飘动之处忽然就形成了风。

注释

负杖（fù zhàng）

拄着拐杖。负，背负、依仗，这里指拄着。杖，拐杖。

洞壑（dòng hè）

山洞和沟壑。洞，山洞；壑，山谷、沟壑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘郊原负杖趣无穷，洞壑阴深细路通’，简洁而直接地描绘出郊原的景象和自己的游玩之态，生动地勾勒出郊野的地貌特征。在情感表达方面，‘趣无穷’三个字直白地表达出诗人在郊行时愉悦、闲适的心情。在意境营造上，诗中通过‘洞壑阴深’‘村雾浓来’‘江云飞处’等描写，营造出一种清幽、深邃且富有动态变化的郊野意境。主题思想围绕着诗人郊行的所见所感展开，展现了郊野独特的自然景观和其中蕴含的自然变化之美。

速览

《郊行》是明代诗人胡宗仁的作品，主题为郊行、写景、闲适、白描。郊原负杖趣无穷，洞壑阴深细路通。 村雾浓来时变雨，江云飞处忽成风。