江上看山

译文

在江面上看山觉得山色格外青葱，更喜欢山边有云朵在飘动。于是就认熟了桥西边的道路，独自拄着拐杖不需要烦劳朋友相伴。

注释

怜

喜爱、怜爱。如唐代杜牧《阿房宫赋》‘楚人一炬，可怜焦土’中的‘怜’也是此义。

孤杖

独自拄着拐杖。‘孤’表示单独、独自，‘杖’在此处作动词，拄着拐杖。

藉

凭借、依靠。如‘藉以’表示凭借某物或某事。此处‘无劳藉友生’就是不需要依靠朋友。

友生

朋友。《诗经·小雅·常棣》‘虽有兄弟，不如友生。’

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁。首句‘江上看山分外青’直接点明了观景的地点和对象，通过‘分外青’这种直接的描写，简单而有效地营造出一种清新的视觉感受。‘更怜山畔有云行’中的‘怜’字用得颇为巧妙，赋予了诗人对山畔云行这一景象的主观喜爱之情，将景与情初步融合。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适自在的情感，诗人陶醉于江上看山这一活动，并且在熟悉了桥西路之后，表现出一种独立自主的惬意，不需要借助友人的陪伴，独自享受这份宁静与美好。在意境营造上，诗中描绘了江上青山、山畔行云这样开阔又宁静的画面，塑造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对江上景色的喜爱以及自身闲适的生活态度展开，展现出诗人内心的宁静与对自由的追求。

速览

《江上看山》是明代诗人胡宗仁的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。江上看山分外青，更怜山畔有云行。 因之认熟桥西路，孤杖无劳藉友生。