出塞

译文

攻击胡人没有活着回来的可能，这自己不是不知道。认为应当舍弃我一人，能使千万余人存活。中原还有父母亲人，奋力投身（战斗）不敢有私心。悠悠（长长的）河阳桥啊，从此生死相别。

注释

靡（mǐ）

无，没有。

奋身

奋力投身，奋勇投身。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，平铺直叙地阐述出塞作战的心理活动。没有华丽的辞藻堆砌，以朴素的语言表达深刻的内涵。在情感表达方面，诗人通过诗中的战士之口，表达出一种悲壮而又无私的情感。明知出塞击胡有去无回，但为了中原的父母乡亲，为了让更多的人存活，毅然决然地踏上征途，体现出一种大无畏的牺牲精神。在意境营造上，‘悠悠河阳桥，生死从此辞’一句勾勒出一幅凝重、悲壮的画面，长长的河阳桥成为生与死的分界线，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。主题思想围绕着舍己为人、英勇赴战展开，展现出对战士这种伟大精神的歌颂与崇敬。

速览

《出塞》是明代诗人俞允文的作品，主题为悲壮、无私、直叙、舍己。击胡无生还，此己非不知。 谓当弃一人，所活千万余。 中原有父母，奋身靡敢私。 悠悠河阳桥，生死从此辞。