河之杨

译文

河边的杨树，它的叶子翩翩翻动。你这一去啊，谁来与我倾吐心声。河水湍急啊，我的心忧愁啊，希望看到你归来啊。

注释

幡幡（fān fān）

翻动的样子

晤言（wù yán）

面对面交谈

慱（tuán）

忧愁

庶（shù）

希望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘河之杨，其叶幡幡’开篇，借杨树叶子的翻动起兴，引出下文对离人的思念之情。在情感表达方面，诗中充满了对离去之人的深切思念和盼望归来的急切心情，如‘子之归矣，谁与我晤言’直接表达出离人走后知音难觅的孤独感，‘庶见子旋兮’则直白地抒发了盼望对方归来的心情。在意境营造上，通过描绘河边杨树和湍急的河流，营造出一种略带忧愁和孤寂的氛围。主题思想围绕着思念与盼望，表达了对离人的不舍与期待重逢的心情。

速览

《河之杨》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念、起兴、孤寂、忧愁。河之杨，其叶幡幡。 子之归矣，谁与我晤言。 河之湍兮，我心慱兮，庶见子旋兮。