月星操

译文

阴阳错乱颠倒，也是非常地背谬。明亮的月亮，有星星迫近它。唉，上天高高在上，心意是怎样的啊。

注释

舛错（chuǎn cuò）

错乱、交叉的意思，这里形容阴阳颠倒不正常的状态。

亦孔之遌（yì kǒng zhī è）

孔，很、甚；遌，遇到、遭受，这里表示非常背谬的情况。

斤斤（jīn jīn）

明亮的样子。

薄（bó）

迫近、靠近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。‘阴阳舛错，亦孔之遌’先言阴阳错乱这一现象，引出后文的‘斤斤其月，有星薄之’，以月和星的关系来暗示世间事物的一种不正常的状态。在情感表达方面，充满了一种对现状的忧虑与困惑之情。诗人看到如同阴阳错乱这种不正常的现象，又以月星的关系来影射，从而表达出内心的不安。在意境营造上，通过对天上月星的描写，营造出一种神秘而又带有不安定的氛围。主题思想上，诗人借天象来反映对世间事物的秩序被打乱的担忧，有一种对宇宙自然规律以及社会现象的深沉思考。

速览

《月星操》是明代诗人李梦阳的作品，主题为比兴、忧世、天象、神秘。阴阳舛错，亦孔之遌。 斤斤其月，有星薄之。 呜呼天高高在上，意安若兮。