想像歌

译文

在雾霭与烟霭之中前行，草丛中的那位兄长啊。

注释

雾邪（wù yé）

‘雾’指雾气，‘邪’是语气助词，在这里增强一种不确定、疑问的语感。

烟邪（yān yé）

‘烟’指烟霭，‘邪’同前为语气助词。

草莽（cǎo mǎng）

杂草，丛草。这里用来描绘环境的荒僻。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，以一种近乎白描的手法描绘出一种神秘的氛围。‘雾邪烟邪行’短短几个字，勾勒出在雾烟缭绕中行进的画面，给人以朦胧、迷离之感，设置了一种神秘的情境。‘草莽者兄邪’则引出一个形象，在这样的神秘环境下，‘兄’这一形象显得更加神秘莫测。从情感表达上，整体有一种难以言明的幽远、神秘的情绪在其中，似乎蕴含着对这位‘兄’的一种好奇、敬畏或者是怀念之情。在意境营造方面，雾烟和草莽构建出一个野外、幽秘的意境。主题思想上可能是对某个人物或者某种记忆的追溯，又或者是在描述一种神秘的遭遇。

速览

《想像歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为神秘、幽秘、白描、简洁。雾邪烟邪行，草莽者兄邪。