鸡鸣歌

译文

东方发白啊，鸡儿喔喔啼叫。划动我的船桨啊，在沙滩的坳口。明亮的星星挂在船桅上，北斗星低低地垂入大地。芦苇中的人啊，就这样消逝不见。

注释

胶胶（jiāo jiāo）

鸡鸣声。

棹（zhào）

船桨。

离离

下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出清晨的景象，如‘东方白兮，鸡鸣胶胶’直接描绘出东方破晓、鸡鸣的画面，生动且简洁。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅情绪，‘芦中人，逝而逝而’中芦中人的消逝带有一种对消逝事物的惋惜之感。在意境营造上，通过描绘清晨鸡鸣、划船、星垂等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上可能是对时光流逝或者人事已非的感慨。整体来看，诗歌简短却富有画面感，以景衬情，简单的字词组合起来给读者以丰富的想象空间。

速览

《鸡鸣歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、惆怅、白描、清晨。东方白兮，鸡鸣胶胶。 鼓予棹兮，沙之坳。 明星上船桅，北斗入地离离。 芦中人，逝而逝而。