内教场歌

译文

身背雕饰豹皮箭囊的骑手骑着白马，来到大明门前却不下马。直接进入内教场击鼓，是大同呢，还是宣府呢，将军到底是谁呢？武将没有威严的仪态，如何震慑四方的蛮夷。西内宫竖起旗帜，皇帝的甲士在夜间奔驰。炮声鸣响火焰冲天，哎呀真是辛苦。

注释

豹鞬（bào jiān）

豹皮制作的弓袋。

柰（nài）

同‘奈’，奈何，如何。

皇介

皇帝的甲士。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“雕兮豹鞬骑白马，大明门前马不下”，简单几笔勾勒出画面，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对武臣缺乏应有的威严仪态的不满，如“武臣不习威，柰彼四夷”，表达出对国防、对国家形象的担忧。在意境营造上，通过描绘内教场的一些场景，如“径入内伐鼓”“西内树旗，皇介夜驰。鸣炮烈火”等，营造出一种严肃且有些紧张的氛围。主题思想上反映出当时军事方面的一些现象以及诗人对这些现象的忧虑，对武臣素质和国家军事威严的关注。

速览

《内教场歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为讽喻、军事、忧国、写实。雕兮豹鞬骑白马，大明门前马不下。 径入内伐鼓，大同邪宣府邪，将军者许邪。 武臣不习威，柰彼四夷。 西内树旗，皇介夜驰。…