招安歌

译文

鹰饥饿的时候就依附于我，儿子忤逆而父亲慈爱，儿子在右而父亲在左（这里描述一种违背常理的状况）。他们（可能指敌人之类）有万只（力量众多的意思，也许指人马等），谁说只有千只。他们烹煮牛肉，有美丽的妻子相伴，却还觊觎着樵山那片土地，想要拿着犁去开垦（表示贪婪地扩张）。

注释

附我

依附于我，‘附’有依附、归附的意思。

逆

忤逆，不顺从，与‘顺’相对，如‘逆子’就是不孝之子。

右

方位词，这里与‘左’相对，同时在古文中有尊右卑左的情况，这里的左右可能还暗示地位或者秩序的错乱。

烹

煮，烹饪，如‘烹羊宰牛且为乐’，这里表示享受美食，暗示贪婪。

秉犁

拿着犁，‘秉’有持、拿的意思，‘犁’是一种耕地的农具，这里表示一种开垦土地的动作，暗指扩张。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和隐喻的手法。如‘鹰饥则附我’以鹰来隐喻某些势力，当有需求时就来依附，生动形象地写出了一种势力的投机性。‘父顺子逆，子右父左’通过违背常理的父子关系对比，营造出一种荒诞、错乱的氛围，暗喻世间某种不正常的秩序或者关系。在情感表达上，诗中透露出一种对某种势力或者现象的批判与不满，像是对那些贪婪、不讲伦理道德、势力庞大且有扩张野心的群体的批判。在意境营造方面，通过这些奇特的描写，构建出一种有些怪异、不安的意境。主题思想围绕着批判不良现象、势力展开，揭示出社会中存在的贪婪、背德和恃强凌弱等问题。

速览

《招安歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为批判、隐喻、荒诞、秩序乱。鹰饥则附我，父顺子逆，子右父左。 彼则万只，谁曰千只。 彼烹牛美妻，尚望樵山而秉犁。