豆娘子

译文

豆娘啊，你是个什么样的东西呢？小巧而且体态轻盈，身姿柔美、姿态悠扬。朋友很少，也没什么畏惧的，穿着浅黄色的上衣和黑红色的下裳。有的衣领是翠绿色的，有的又是朱红和黄色的。在长长的莪草间嬉戏，在水边姿态美好地活动。以膏脂为餐，以滋润之物洗浴，饮用露水，吞食芳香之物。才能不被我了解，谋略哪里谈得上美好呢。儿童质朴纯真，姬妾心生怜爱。豆娘啊豆娘。众多花卉凋零，北风带来风雨寒霜。柔弱的你敌不过这威力，和蚱蜢一同被残害。庄重的鸿鹄，在云海间翱翔。鸣叫的凤凰，在梧桐山冈上观赏光辉。微小的虫子啊，哪里值得去计较长短呢。

注释

妁约（shuò yuē）

姿态柔美的样子。

缃衣（xiāng yī）

浅黄色的衣服。缃，浅黄色。

绀裳（gàn cháng）

黑红色的下裳。绀，微带红的黑色。

姬媵（jī yìng）

古代诸侯之女出嫁，从嫁的妹妹和侄女称姬媵，这里指姬妾等女子。

哕哕（huì huì）

有节奏的铃声，这里形容凤凰的鸣叫。

赏析

这首诗从文学手法上看，诗人运用了细致的描写，如对豆娘外形‘妁约悠扬。朋从寡畏，缃衣绀裳。或翠其衿，或朱而黄’的描写，生动地展现出豆娘的体态、色彩等特征。在情感表达方面，诗中蕴含着对豆娘复杂的情感，既有怜爱，如‘儿童朴美，姬媵怜伤’，又有对其弱小而命运多舛的同情，‘弱不敌威，蚱蜢同戕’。在意境营造上，诗中构建了豆娘嬉戏于莪草、水边的美好意境，也有百卉凋零、风雨寒霜下豆娘悲惨命运的萧瑟意境。主题思想上，通过对豆娘的描写，表达了对弱小生命的关注，同时也反映出自然界中不同生物的生存状态对比，弱小者在严酷环境下的脆弱，以及对生命平等的思考。诗人还运用对比手法，将豆娘与鸿鹄、凤凰对比，更突出豆娘的微小和脆弱。

速览

《豆娘子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为状物、怜惜、弱小、对比。汝何者物，小而轻盈，妁约悠扬。 朋从寡畏，缃衣绀裳。 或翠其衿，或朱而黄。 嬉戏长莪，窈窕水旁。 餐膏浴滋，饮露吞香。…