白毛行甲申元日作

译文

甲申年元旦发生了地震，地上生出白色的毛状物，春天到来应当是暖风呼啸。上天的时令尚且有差错，我这老头子何必责怪小孩子们呢。您难道没看到猛虎失去威势后，人们睡在它的皮上，可惜它再也不能咆哮了。我写这首关于白毛（地震现象）的诗，将它比作《董逃》歌。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风声。例如在'风雨萧条鬼神泣'等诗句中也有类似用法，表示风声呼啸的样子。

错迕（cuò wǔ）

错乱颠倒，这里指天时不正常，违背常理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇描述元日地动生白毛这一奇异的自然现象以及不正常的天气状况，以此兴起。接着用'猛虎失势'的比喻，将自身的境遇与猛虎类比，曾经威风的猛虎一旦失势就会任人宰割，诗人可能借此暗示自己当下的处境不佳，失去了曾经的某种权势或者优势。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈和自嘲的情绪，如'老夫何怪儿童曹'体现出一种自我安慰，对世事无常的一种豁达之下的无奈。在意境营造上，通过地动白毛、暖风萧骚这些独特的景象构建出一种荒诞、不安的氛围。主题思想上，可能是诗人对自身命运、社会现状的一种感慨，借自然现象与动物的比喻来表达自己在特定环境下的无力感。

速览

《白毛行甲申元日作》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时运、比兴法、自嘲情、不安意。元日地动生白毛，发春当暖风萧骚。 天时尚然有错迕，老夫何怪儿童曹。 君不见猛虎失势，人寝其皮，惜也岂复能咆哮。 我歌白…