朝吟行

译文

天地化育之功已经周遍，启明星闪烁着灿烂光芒。羲和挥舞着鞭子（赶着日车），天地之间即将天亮。睡着的人在叹息，醒来的人也在叹息。险峻高耸的桧柏，覆盖着我的庭院。雄鸡在树颠鸣叫，夜里降下了薄薄的寒霜。天门还没有打开，九座城门仍然关闭着。心神驰往紫微星所在之处，在朝廷之上振响佩玉。

注释

亭毒（tíng dú）

化育、养成。出自《老子》'长之育之，亭之毒之。'

巉巉（chán chán）

形容山势高峻险要，这里形容桧柏高耸的样子。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

九闉（yīn）

指九座城门。

扃（jiōng）

关闭。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

珩（héng）

佩玉上面的横玉，这里代指佩玉，振珩表示走动时佩玉发出声音。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以'亭毒既周，明星有烂。羲和授鞭，九宇将旦'描绘出天地运转、黎明将至的宏大景象，用词简洁却富有画面感，通过神话传说中的羲和授鞭来展现时间的推移，增添了神秘色彩。'寐者嘅叹，寤者嘅叹'，简单的重复，强调了一种普遍的情绪状态，给人一种愁闷之感。在描写庭院景色时，'巉巉桧柏，覆我中庭。鸡鸣于颠，微霜夜零'，既有对景物的勾勒，如高耸的桧柏、鸣叫的公鸡、夜里的微霜，营造出清冷孤寂的意境。'阊阖未启，九闉尚扃'则暗示着一种等待和压抑的氛围。最后'驰神紫极，振珩阙庭'又把视角从庭院拉到朝廷，展现出一种对朝堂的向往或者忧虑。情感表达上，全诗笼罩着一种忧虑、压抑、惆怅的情绪，从人们的叹息到清冷的庭院景色，再到未开启的城门，这种情绪贯穿始终。主题思想可能涉及到对时政的担忧或者个人命运的感慨，借由清晨之景和神话传说来表达内心复杂的情感。意境营造上，通过自然景象和神话元素的结合，构建出一种既宏大又清冷孤寂的氛围。

速览

《朝吟行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧国忧民、清冷意境、神话元素、庭院写景。亭毒既周，明星有烂。 羲和授鞭，九宇将旦。 寐者嘅叹，寤者嘅叹。 巉巉桧柏，覆我中庭。 鸡鸣于颠，微霜夜零。 阊阖未启…