野田黄雀行

译文

快乐的是那些普通的飞禽走兽，它们生长在原野上，经过自己过去的山丘时会发出悲鸣。黄雀在田野间游玩，哪里知道鸿鹄高飞的志向。凤凰世上很少能见到，生长在丹山并依靠着它。玉禾比油脂还要洁白，吃饱之后忽然飞走。孔子遇到子西，于是被接舆讥讽。

注释

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

靡（mǐ）

无，没有。在这里表示凤凰很少能被世间所见。

丹山

传说中产凤凰的山，常被用来表示凤凰所居之处的不凡。

仲尼

孔子的字，这里代指孔子，孔子是儒家学派的创始人，常被视为有高尚品德和智慧的代表。

接舆

春秋时期楚国的隐士，他曾以唱歌的方式讥讽孔子积极入世的行为，此处借接舆讥讽孔子之事来表达自己不被理解的处境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞与不被理解的氛围。诗中通过描写野田黄雀、鸿鹄、凤凰等鸟类，构建了不同层次的意象。黄雀在野田游玩，象征着平凡的生命，只知眼前的小天地，不知鸿鹄的高远志向，这里运用对比的写作手法，以黄雀衬托鸿鹄的不凡。凤凰生长于丹山，又暗示着那种高洁、稀有的存在。而玉禾这一意象则增添了一种纯净又突然消逝的感觉。从情感表达来看，诗中蕴含着一种壮志未酬、怀才不遇之感，如同孔子被接舆讥讽一样，诗人可能借古喻今，表达自己不被当时的人所理解，有着高远的志向却无法施展的郁闷之情。主题思想上，诗人通过对这些事物的描述，反映出自己对理想与现实落差的思考以及在世间的孤独处境。

速览

《野田黄雀行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、借古喻今、意象对比、抒情。乐乐其所，自生禽兽，过其故丘悲鸣。 黄雀游野田，焉知鸿鹄高举情。 凤凰靡世见，生长丹山依。 玉禾白于脂，饱之忽来飞。 …