石城乐

译文

有一位仪态美好的年轻女子，站在门前不知是哪家的。十三岁开始学着画眉，十五岁弹奏起琵琶。城邑里有一户卢家，这个女子名叫莫愁。走上前去询问这个女子，女子听了不禁双泪长流。二十岁时嫁给了丈夫，住在重重门户、高高的楼阁房间里。靠近窗户种下桐树，桐树长到和我一样高经过了五年。自从他去了扬州，把我安置在此独守空楼。后悔没有快些拿剪刀，剪断那水不让它向东流（表达希望时光能停止流逝的愿望）。

注释

盈盈

形容仪态美好，出自《古诗十九首·青青河畔草》‘盈盈楼上女，皎皎当窗牖’

窈窕（yǎo tiǎo）

美好的样子，《诗经·周南·关雎》中有‘窈窕淑女，君子好逑’

檀（tán）

此处为弹奏之意。

阿（ē）阁

四面都有檐霤的楼阁。

渠（qú）

他，这里指莫愁女的丈夫。

赏析

这首诗以叙事的手法展开。从描绘莫愁女的美好形象起笔，她年少时学习画眉、弹奏琵琶，充满青春活力。通过讲述莫愁女的婚姻经历，展现出她从新婚的幸福到独守空楼的哀怨转变。文学手法上，叙事简洁明了，通过时间的推移，如‘十三’‘十五’‘二十’‘五年’等数字的运用，清晰地勾勒出莫愁女的成长轨迹和生活经历，富有节奏感。在情感表达上，从开始的好奇到莫愁女的悲伤，再到最后的悔恨，层层递进。意境上，空楼、桐树等意象营造出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着莫愁女的不幸遭遇，反映出古代女子在婚姻中的无奈和被弃后的痛苦，具有一定的社会批判意义。

速览

《石城乐》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、闺怨、哀怨、女子命运。盈盈窈窕女，当门是谁家。 十三学画眉，十五檀琵琶。 邑中有卢家，此女名莫愁。 向前问此女，女闻双泪流。 二十嫁夫郎，重…