大堤曲
汉水白离望，月落山黑时。
堤头石不平，走马谁家儿。
侬住襄门西，而在汉水北。
浮桥不著缆，郎讵得侬识。
大舶何处来，落帆向浓浒。
高靴白帢子，识是真州估。
堤头石不平，走马谁家儿。
侬住襄门西，而在汉水北。
浮桥不著缆，郎讵得侬识。
大舶何处来，落帆向浓浒。
高靴白帢子，识是真州估。
译文
在汉水白茫茫一片望不到边际之处，月亮落下山天色变黑的时候。堤头上石头高低不平，那骑马而过的是谁家的少年呢？我住在襄阳城门西边，而你在汉水的北面。浮桥没有系上缆绳，情郎你怎能让我识别（找到）呢？大船从哪里驶来的呢，降下船帆朝着岸边驶来。穿着高筒靴戴着白色便帽的，一看就知道是真州的商人。
注释
- 离（lí）望
- 远望，这里形容汉水白茫茫一片望不到边际的样子。
- 侬（nóng）
- 古代吴地方言，我。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 舶（bó）
- 大船。
- 浒（hǔ）
- 水边。
- 帢（qià）子
- 便帽。
- 估（gǔ）
- 商人。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘汉水白离望，月落山黑时’简单勾勒出了特定的时间和环境，通过对自然景象的描绘为故事的展开提供了背景。在情感表达方面，诗中既有女子对心仪男子的期待与寻觅之情，又有对地域风情的一种展现。在意境营造上，通过‘汉水’‘月落’‘山黑’等景象营造出一种有些朦胧又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，此诗以地域为依托，描绘了当地的人物活动以及男女之间那种微妙的情感关系。诗中描写了不同的人物形象，如骑马的少年、住在襄门西的女子以及真州的商人等，展现了当时当地的生活风貌。
速览
《大堤曲》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、叙事、抒情、地域风。汉水白离望，月落山黑时。 堤头石不平，走马谁家儿。 侬住襄门西，而在汉水北。 浮桥不著缆，郎讵得侬识。 大舶何处来，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品