雁门太守行
雁门太守汝何人，治邦三月称明神。
我有牛羊，贼不来掠。
我有禾黍，人不敢割。
昔我无衣，今有裤著。
我思礼拜太守，太守不见怜。
但闻太守身姓边，紫髯广额耸两颧。
太守出门，四牡骙骙。
后拥皂盖，前导两麾。
行者尽辟易，居者不敢窥。
旁问太守胡所之，云访城南皇甫规。
我有牛羊，贼不来掠。
我有禾黍，人不敢割。
昔我无衣，今有裤著。
我思礼拜太守，太守不见怜。
但闻太守身姓边，紫髯广额耸两颧。
太守出门，四牡骙骙。
后拥皂盖，前导两麾。
行者尽辟易，居者不敢窥。
旁问太守胡所之，云访城南皇甫规。
译文
雁门太守你是什么样的人呢？治理城邦三个月就被称作明察之神。我有牛羊，贼人不来抢夺；我有庄稼，别人不敢收割。以前我没有衣服，现在有裤子穿了。我想要礼拜太守，太守却不可怜我。只听说太守姓边，紫色的胡须，宽阔的额头，高耸着两颧。太守出门的时候，四匹公马高大雄壮。后面簇拥着黑色的车盖，前面有两面旗帜引导。走路的人都退避，居住的人不敢偷看。在旁边问太守要去哪里，说是去拜访城南的皇甫规。
注释
- 骙骙（kuí kuí）
- 马强壮的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡，四牡骙骙。’
- 皂盖
- 黑色的车盖，是古时官员出行时的一种仪仗。
- 麾（huī）
- 古代指挥军队的旗子，这里指仪仗中的旗帜。
- 辟易
- 退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
- 窥（kuī）
- 从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
赏析
从文学手法上看，这首诗以质朴的叙述来塑造人物形象。诗中通过百姓之口描述太守的治理成果，如‘我有牛羊，贼不来掠。我有禾黍，人不敢割。昔我无衣，今有裤著。’以对比手法体现出太守治理下百姓生活状况的改善，从前的贫困到如今的安稳。在情感表达方面，诗中既有百姓对太守治理的肯定，又有百姓想要礼拜太守却不被怜爱的无奈与失落。在意境营造上，诗中通过描写太守出行时的威严场景‘太守出门，四牡骙骙。后拥皂盖，前导两麾。行者尽辟易，居者不敢窥。’营造出一种严肃庄重的氛围。主题思想上反映了太守治理下的社会状况以及官民之间复杂的关系。
速览
《雁门太守行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、官民关系、治理成果、人物描写。雁门太守汝何人，治邦三月称明神。 我有牛羊，贼不来掠。 我有禾黍，人不敢割。 昔我无衣，今有裤著。 我思礼拜太守，太守…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品