知足吟

译文

简陋的房屋可以居住，粗劣的饭菜可以果腹。锦缎丝绸虽然华丽，但粗布衣服也能保暖。车马虽然尊贵，但哪里比得上自在仰卧。向下可以观赏山林和水边高地，向上能够攀登山峦。安静地靠着垂虹桥休息，目送着飘动的云彩返回。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。

锦绮（jǐn qǐ）

有彩色花纹的丝织品，这里指华丽的衣料。

韦布（wéi bù）

韦带布衣，是古时平民的服饰。

仰偃（yǎng yǎn）

安居，指自在地仰卧休息等。

林皋（lín gāo）

山林和水边高地。

峦巘（luán yǎn）

小山，山峰。

垂虹（chuí hóng）

这里可能是指垂虹桥之类的桥，是一种景观建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘锦绮虽丽，韦布自暖。车马虽贵，岂若仰偃。’将华丽的锦绮与朴素的韦布、尊贵的车马与自在的仰偃作对比，突出了诗人对简单质朴生活的向往。在情感表达方面，全诗流露出一种知足常乐的情感，诗人不慕荣华富贵，对自己简单的居住、饮食、衣着等生活状态感到满足。在意境营造上，诗中的‘下览林皋，上陟峦巘。静倚垂虹憩，目送行云返’描绘出一幅宁静而美好的画面，山林、山峦、垂虹、行云等意象组合，构建出一种闲适、自在的意境。主题思想则是表达了诗人对简单、自在生活的追求，对物欲的淡泊。

速览

《知足吟》是明代诗人李梦阳的作品，主题为知足、淡泊、写景、对比。衡门可栖，藜藿可饭。 锦绮虽丽，韦布自暖。 车马虽贵，岂若仰偃。 下览林皋，上陟峦巘。 静倚垂虹憩，目送行云返。