艳歌行

译文

明亮的太阳从扶桑升起，照耀着我带有花纹的窗户。有花纹的窗户没有及时打开，阳光只能在外面徘徊。道路纵横交错，柳树在楼边低垂。楼上有一位纺织素绢的女子，叹息着是在思念谁呢？走出外城的东门，看到田野小路上的柳树。叶子与叶子各自相互对应，枝条与枝条各自相互缠绕。

注释

杲（gǎo）日

明亮的太阳。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

结绮窗

有花纹、雕刻等装饰的窗户。

阡（qiān）陌

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

织素

纺织白色的绢，这里代指女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅氛围。开篇以日出扶桑的宏大景象起笔，描绘出阳光的明亮，然而绮窗不开，阳光徘徊，形成一种动静的对比，暗示着一种压抑或者等待的情绪。通阡广陌与柳树夹楼的描写勾勒出环境的开阔与宁静。写织素女的叹息，为诗歌增添了一抹忧愁的色彩，没有点明思念对象，更给人以遐想的空间。从郭东门望陌上柳，叶叶相当、枝枝相纠的描写进一步强化了一种纠结、复杂的情感。在写作手法上，善用景物描写烘托气氛，如通过柳树的形态来映衬人物的内心。整体情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着女子的情思以及一种难以言说的惆怅展开，有一种欲说还休的美感。

速览

《艳歌行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、思妇、惆怅、含蓄。杲日出扶桑，照我结绮窗。 绮窗不时开，日光但徘徊。 通阡对广陌，柳树夹楼垂。 上有织素女，叹息为谁思。 步出郭东门，望…