师旷歌二首 其二 白云歌

译文

招来白云啊会合天上的鬼神，天地昏暗啊狂风不止。国君喜好音乐啊只是自讨苦吃，百姓悲伤叹息啊要离弃你。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘招白云兮会天鬼’营造出一种神秘且宏大的氛围，以白云、天鬼这些超自然的事物起兴，引出下文。在情感表达方面，诗中蕴含着对国君的批判和对百姓的同情。国君喜好音乐，诗人认为这是徒自苦的行为，同时表达出百姓因为国君的行为而悲嗟并将离弃国君的状况，体现出诗人对社会现实的不满。在意境营造上，‘两冥冥兮风不止’描绘出一种昏暗、动荡不安的意境，这种景象暗示着国家的不安定，与国君的不当行为以及百姓的悲苦相呼应。主题思想围绕着国君与百姓的关系展开，表达出对国君的劝诫以及对百姓生活的关注。

速览

《师旷歌二首 其二 白云歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为批判国君、同情百姓、比兴手法、动荡意境。招白云兮会天鬼，两冥冥兮风不止。 君好音兮徒自苦，民悲嗟兮离弃女。