招商歌

译文

荷叶当作车盖，流水当作车驾，女子艳丽啊绣带舒展飘扬。开辟背阴的馆舍，坐在向阳的水渠边，招来凉爽的风啊吹动玉制的竽。吹动玉制的竽，感动人的内心，像荷叶昼卷夜舒般搅动人心的情思。荣华的景象消逝，凝结的寒霜降下，仰起头长叹沾湿我的帽带。

注释

竽（yú）

古簧管乐器，形似笙而略大。战国至汉代曾广泛流传。

荣景

美好的景色，繁荣的景象。

凝霜

凝结成的霜，常用来表示寒冷、肃杀的环境。

太息

出声长叹。

缨（yīng）

系在脖子上的帽带。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的开篇构建了一幅充满生机与活力的画面，以‘荷为盖，水为车’描绘出一种灵动、美好的景象，荷叶田田如盖，流水潺潺似车，而‘女艳艳兮绣带舒’则添了一抹艳丽的色彩，给人以清新、欢快之感。在写作手法方面，运用了比兴，如以荷叶的昼卷夜舒来类比人的情思被搅动，形象生动。从情感表达来看，先扬后抑，前面描绘美好的场景，充满喜悦，而后面‘荣景沉，凝霜零’则急转直下，变得哀伤惆怅，荣华不再，寒霜来临，表达出对美好消逝的叹惋之情，主题思想上则是对时光易逝、美好事物难以长存的感慨。在诗歌的节奏上，前几句节奏明快，后几句变得舒缓沉重，这种节奏的变化很好地配合了情感的转变。

速览

《招商歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、比兴、先扬后抑、感时。荷为盖，水为车，女艳艳兮绣带舒。 辟阴馆，坐阳渠，招凉风兮吹玉竽。 吹玉竽，感心志，昼卷夜舒荡人思。 荣景沉，凝霜零，…