顺东西门行
嘅人生，七十稀，来日苦奔去难追。
贤子孙，富家资，耳聪眼明心寡悲。
酒既清，殽核时，首春禽鸣梅满枝。
人道成，世运熙，乃今不乐当待谁。
召同姓，请乡耆，鼓瑟饮醇祝期颐。
贤子孙，富家资，耳聪眼明心寡悲。
酒既清，殽核时，首春禽鸣梅满枝。
人道成，世运熙，乃今不乐当待谁。
召同姓，请乡耆，鼓瑟饮醇祝期颐。
译文
感叹人生，活到七十岁已经很稀少，未来的日子像飞奔而去难以追及。贤良的子孙，富裕的家境，耳聪目明心中很少有悲苦。美酒已经清澈，菜肴果品及时备好，初春时节鸟儿鸣叫梅花满枝。人道已修成，世道运势兴盛，现在不享乐还要等待谁呢。召集同姓之人，请出乡里的老人，弹奏瑟弦饮着美酒祝福长寿。
注释
- 嘅（kǎi）
- 古同‘慨’，感慨。
- 殽（yáo）核
- 肉类和果类食品。
- 耆（qí）
- 年老，六十曰耆。这里指乡里的老人。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁高寿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“酒既清，殽核时，首春禽鸣梅满枝”，简单勾勒出美好的宴饮场景。在情感表达方面，表达出一种对人生短暂的感慨，同时又有着对当下生活及时行乐的态度。诗中的“贤子孙，富家资，耳聪眼明心寡悲”描绘出一种理想的生活状态。在意境营造上，通过描写首春的美景，如梅花满枝、禽鸟鸣叫，构建出一种生机勃勃、欢快愉悦的氛围。主题思想围绕着人生短暂应及时行乐展开，同时也体现出对家族兴盛、生活美满的一种期待。
速览
《顺东西门行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叹人生、及时乐、白描法、家族兴。嘅人生，七十稀，来日苦奔去难追。 贤子孙，富家资，耳聪眼明心寡悲。 酒既清，殽核时，首春禽鸣梅满枝。 人道成，世运熙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品