行路难
锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离。
偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。
川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。
泊船倚岸缆树根，彼何者鸟翻然喧，愿置此曲令心烦。
偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。
川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。
泊船倚岸缆树根，彼何者鸟翻然喧，愿置此曲令心烦。
译文
不要怀疑那些吹笙的美人和翠眉的佳人，一旦容颜老去言语冲撞感情就迅速离散。偶尔承诺的话如同山岳移动般坚定，转身诋毁的时候又有谁能知晓。路途上担忧刮风就得准备船只，那风东西乱吹，波浪翻滚不停休。停船靠岸缆绳系在树根上，那些不知什么鸟突然喧闹起来，真希望放下这曲子不让心烦。
注释
- 翠蛾（cuì é）
- 指女子细而长曲的黛眉，常用来代指美女。
- 遽（jù）
- 迅速，突然。
- 响诺（xiǎng nuò）
- 大声的应答，这里表示承诺。
- 诋訾（dǐ zǐ）
- 诋毁，污蔑。
- 川涂（chuān tú）
- 道路，路途，‘涂’通‘途’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描写男女之间感情的易变，如“锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离”，以具体的场景和变化来表达世情的无常，这是一种典型的以小见大的手法。在情感表达方面，诗人表达出一种对人情冷暖、世态炎凉的失望与无奈。从“偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知”能看出承诺的轻易被背弃。在意境营造上，诗中描绘了行船途中的景象，如“川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休”，营造出一种动荡不安、前路难测的氛围，与诗人对世情的迷茫相呼应。主题思想上，这首诗反映了诗人对复杂多变的人际关系和不可捉摸的世事的感慨。
速览
《行路难》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、世情叹、抒情性、意境忧。锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离。 偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。 川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。 泊船…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品