博浪沙

译文

在博浪沙中拿着铁椎奔走，在鸿门帐前撞击玉斗，谁说张良的相貌如同女子。赤帝之子刘邦奋起挥鞭驱使赤龙（喻指起义），我请求归山去追随赤松子。赤松子啊，在哪里呢？您难道没看见早上烹煮猎狗，傍晚捆缚老虎（喻指功臣被杀）。

注释

博浪沙（bó làng shā）

地名，历史上张良曾在此地谋划刺杀秦始皇之事。

挈椎（qiè chuí）

拿着铁椎。挈，拿、提；椎，铁椎，一种兵器。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人，此处指代归隐之处。

烹狗（pēng gǒu）

指杀功臣，有‘狡兔死，走狗烹’的典故。

缚虎（fù hǔ）

捆绑老虎，也是喻指杀害功臣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘博浪沙中挈椎走’提及张良在博浪沙刺杀秦始皇之事，‘鸿门帐前撞玉斗’是张良在鸿门宴上的表现，通过这些典故塑造出张良这一智谋非凡的形象。在情感表达上，既有对张良机智勇敢的赞赏，从‘谁谓张良貌如妇’一句的反问中可见，又有对功成身退思想的向往，‘臣也请归从赤松’表达了这种想法。在意境营造方面，最后三句描绘出一种功臣不得善终的悲剧性画面，通过‘朝烹狗，暮缚虎’的描述渲染出一种凄凉、危险的氛围。主题思想围绕着对张良的评价、对功成身退的向往以及对功臣命运的感慨展开。诗风简洁明快，用简短的语句勾勒出历史画面和自己的观点。

速览

《博浪沙》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏史、用典、归隐、叹功臣。博浪沙中挈椎走，鸿门帐前撞玉斗，谁谓张良貌如妇。 赤帝子起鞭赤龙，臣也请归从赤松。 赤松子，在何许，君不见朝烹狗，暮缚…