左袒行

译文

周勃说不可以（诛吕），陈平说可以，安定刘氏天下的是谁呢？是周勃和我（陈平）。吕产不相信（即将到来的危险），吕禄没有入宫（控制局势），军队袒露右臂（表示支持刘氏），计谋从哪里产生的呢？

注释

左袒（zuǒ tǎn）

汉高祖刘邦死后，吕后专政，培植吕姓势力。吕后死，太尉周勃谋诛诸吕，行令军中说：‘为吕氏右袒，为刘氏左袒。’军中皆左袒。后因以称偏护一方为左袒。这里‘军右袒’是一种对历史情节的反用式表述，实际当时是左袒表示支持刘氏。

安刘（ān liú）

安定刘氏天下。在当时的政治语境下，指的是在吕氏专权的情况下，重新让刘氏夺回政权，恢复刘氏的统治地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的叙事手法，短短几句就勾勒出了汉初诛吕安刘这一重大历史事件中的关键情节与人物关系。通过人物对话和简单的事件描述，如‘陵曰不可平曰可’直接展现出周勃和陈平在面对局势时的不同态度，让读者快速了解到事件中的决策分歧。在情感表达上，比较隐晦地传达出一种对复杂政治局势中权谋与决策的感慨。在意境营造方面，虽没有宏大的场景描写，但通过几个关键情节的串联，营造出一种紧张的政治氛围。主题思想围绕汉初的政治权力更迭，反映出当时政治斗争的复杂性以及关键人物在其中的重要作用。

速览

《左袒行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、历史题材、政治斗争、权谋。陵曰不可平曰可，安刘者谁勃与我。 产不信，禄不入，军右袒，计安出。